[ 何もかも嫌になった時 ]
|
語学の授業 スペイン語の授業を受けました。 今日はビデオを見る授業のはずだったのですが、教室のビデオが故障して普通の授業になってしまいました。 順番にテキストの分を日本語に訳していくことになりました。 先生が学生を指名する。なんかどきどきする。 一生懸命スペイン語の辞書を引いて単語を調べていきました。 よし、なんとかできた。これでどの文章を指名されても大丈夫。 準備万全かかってこい、みたいな状態でかまえていました。 しばらくすると自分の指名がありました。 先生：「じゃあ次の行を訳してください。」 私：「（訳）おお、ギターよ！」 先生：「はい、よろしい。」 終了。 偶然にも一番短くてあっさりした文章のところに当たりました。 あんなに必死で訳したのに自分の出番コレだけかい。 授業終了後、帰り道は風も強くなってきてかなり寒かった。 これからもっと寒くなるんでしょう。
|